Повести и рассказы. воспоминания

РАССКАЗЫ О ВОЙНЕ Избранные произведения повести.Название книги: Повести и рассказы. воспоминания
Страниц: 174
Год: 2009
Жанр: Современная литература

Выберите формат:




Выберите формат скачивания:

fb2

508 кб Добавлено: 16-янв-2018 в 04:01
epub

402 кб Добавлено: 16-янв-2018 в 04:01
pdf

1,7 Мб Добавлено: 16-янв-2018 в 04:01
rtf

527 кб Добавлено: 16-янв-2018 в 04:01
txt

711 кб Добавлено: 16-янв-2018 в 04:01
Скачать книгу



О книге «Повести и рассказы. воспоминания»

Все началось с песни под названием «I Get the Blues When It Rains» (1). В тот вечер там были такие писатели, как Санора Бабб, Эстер Маккой, Джозеф Петракка, Вильма Шор, и еще полдюжины других писателей, которые опубликовали свои первые рассказы и книги в конце сороковых — начале пятидесятых годов. «Эх, я отдал бы весь мир, чтобы снова повстречаться с моими старыми друзьями» (англ.). «Эти свадебные колокола разлучают старых друзей» (англ.).

Каждый из них пришел с новой рукописью, специально приготовленной для чтения.

Но когда мы вошли в переднюю Дольфа Шарпа, произошла одна странная вещь. — Боже мой, — воскликнул я, — сто лет не слышал этой песни! «Я люблю это милое личико» и «Оденься с понтом» (англ.). «Долгая, извилистая дорога ведет в страну моих снов...» (англ.). «О, ярко светит луна над берегами Уобаш, с лугов поднимается запах свежескошенной травы. « (англ.), песня из мюзикла «Я увижу тебя в своих снах» («I'll See You in My Dreams»). «Улыбнись, я шлю тебе прощальный поцелуй, пройдут года, и я к тебе вернусь...» (англ.), песня называется «Мы снова встретимся» («Till We Meet Again»).


Элиот Греннард — один из писателей старшего поколения, принадлежавших нашей группе, который когда-то был джазовым музыкантом — проходя мимо рояля, тронул клавиши, остановился и взял аккорд. Затем отложил в сторону рукопись, левой рукой взял басы и начал наигрывать старую мелодию. Элиот взглянул на нас поверх рояля и подмигнул, стоя, пока песня свободно и легко лилась сама собой. И я начал подпевать Элиоту, а затем песню подхватила Санора, потом Джо, и мы запели: «I get the blues when it rains». «Ну не красотка ли, вон там, идет по улице, скажи мне правду, ну не красотка ли она? Сквозь деревья мерцает тусклый свет огней — там, вдали, на берегах Уобаш...» (англ.), однако написал ее не Теодор Драйзер, а Пол Дрессер.


Мы улыбнулись друг другу, и слова зазвучали громче: «The blues I can't lose when it rains» (2).


Кто знает «By а Waterfall» из «Golddiggers of 1933»?

(14) Санора сказала, что споет за Руби Килер, а кто-то еще вызвался спеть партию Дика Пауэлла.


Перейти к следующей книге

Комментарии

  • Мне понравилась книга. Хотя не могу сказать, что буду ее перечитывать. Читается на одном дыхании, нет ощущения, что "убийца дворецкий" , поэтому хочется до читать до конца.

  • Если это и правда первый роман Клейпас - то, как говорится, первый блин комом. такая ерунда... оставила читать на половине, Да и первую половину одолела с трудом. Обычно у Клейпас такие чудесные, умные, добрые героини, а здесь "ломака" какая-то глуп

Оставить отзыв